Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to lay down a keel

  • 1 keel

    [ki:l]
    (the long supporting piece of a ship's frame that lies lengthwise along the bottom: The boat's keel stuck in the mud near the shore.) ladijski gredelj
    - be/keep on an even keel
    * * *
    I [ki:l]
    noun
    nautical ladijski gredelj, kobilica; poetically ladja; šlep, rečni tovornjak na vlek
    on an even keel — enakomerno natovorjen; figuratively mirno, enolično
    to lay down a keel — polagati gredelj, začeti graditi ladjo
    II [ki:l]
    1.
    transitive verb marine
    prevrniti ladjo na bok zaradi čiščenja (over, up); opremiti s kobilico; figuratively prevrniti;
    2.
    intransitive verb
    obrniti se, prevrniti se; figuratively ležati na hrbtu
    to keel over British English prevrniti (se); American omedleti
    III [ki:l]
    transitive verb
    hladiti
    to keel the pot — paziti, da v loncu ne prekipi
    IV [ki:l]
    noun
    British English mera za premog (21.ɜɔ tone)
    V [ki:l]
    1.
    noun
    Scottish
    rdeča kreda;
    2.
    transitive verb
    zaznamovati ovce z rdečo kredo

    English-Slovenian dictionary > keel

См. также в других словарях:

  • lay down a keel — begin building a ship …   English contemporary dictionary

  • Lay Down the Law — álbum de Keel Publicación Noviembre, 1984 Género(s) Glam metal Discográfica Shrapnel Records Productor(es) Ron Keel …   Wikipedia Español

  • Lay Down the Law (Keel album) — Infobox Album | Name = Lay Down the Law Type = studio Artist = Keel Genre = Glam metal Released = 1984 Label = Shrapnel Last album This album = Lay Down the Law (1984) Next album = The Right to Rock (March 26, 1985)This was the debut album by the …   Wikipedia

  • Keel — Pays d’origine  États Unis Genre musical Heavy metal, Glam Metal Années d activité …   Wikipédia en Français

  • Keel — Datos generales Origen  Estados Unidos, Los Ángeles, California …   Wikipedia Español

  • Keel (band) — Infobox musical artist Name = Keel Img capt = Keel band logo. Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Alias = Origin = Los Angeles Genre = Glam metal, Heavy metal Years active = 1983–1989 1998 Label = Shrapnel, Gold Mountain,… …   Wikipedia

  • Keel Mountain — is a mesa in Madison and Jackson Counties in Alabama. It is associated with the Cumberland Plateau, from which it is separated by the valley of the Paint Rock River.Legend of Lost Gold of Keel MountainKeel Mountain has a legend stretching all the …   Wikipedia

  • Keel — In boats and ships, keel can refer to either of two parts: a structural element, or a hydrodynamic element. These parts overlap. As the laying down of the keel is the initial step in construction of a ship, the construction is dated from this… …   Wikipedia

  • Ron Keel — (* 1961) ist ein US amerikanischer Heavy Rock Sänger. Er war Gründungsmitglied der US Band Steeler um den schwedischen Gitarristen Yngwie J. Malmsteen. Seine größten Erfolge feierte er in den 1980er Jahren mit seiner nach ihm benannten Glam Metal …   Deutsch Wikipedia

  • To lay by the heels — Heel Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To be down at the heel — Heel Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»